L’IDENTITE EUROPEENNE.

Etude d’un extrait de " L’auberge espagnole " réalisé par Cédric Klapisch. 2002 (Durée de la séquence: 1 heure).

 

Les aventures de Xavier, jeune étudiant parti effectuer son DEA à Barcelone grâce au programme Erasmus, et les multiples personnes qu'il y rencontre. Une métaphore sur la construction de l'Europe et de l'identité.

 

Xavier est un français de 25 ans, qui part une année en Espagne pour apprendre l'Espagnol. Arrivé sur place, il fait la connaissance de Jean-Michel et Anne-Sophie, un couple de Français, qui l'héberge quelques temps, avant de se retrouver dans un appartement en colocation avec 5 autres personnes, toutes de nationalités différentes. Et Xavier va apprendre bien plus qu'à parler Espagnol durant son année barcelonaise...

 

Questionnaire :

  1. Quelles sont les différentes nationalités présentes dans l’extrait ?

Française, allemande, italienne, espagnole, danoise, belge, anglaise, gambienne.

Donc un groupe cosmopolite composé de jeunes issus de divers pays de l'Union européenne avec la présence d'un étudiant extra-communautaire.

 

  1. Quels sont les points communs et les différences entre tous ces jeunes ?

D : Langues, drapeaux, culture, conception de l’identité (voir la discussion au café)

PC : Etudiants (Erasmus), étrangers à l’Espagne (sf 1), jeunes, peu d’argent, envie de connaître une autre culture…

 

  1. Quels sont les clichés nationaux qui sont montrés ?

Fr : French lover romantique (« je t’aime mon amour… », le fromage)

It : Désordonné (les lunettes dans le frigidaire)

Alld : Ordonné.

Angl : Boit du thé.

 

  1. Quelles questions sont abordées à travers l’évocation de la langue catalane ?

-Régionalisme : langue catalane utilisée dans l’enseignement en Catalogne, qui dispose d’un statut de grande autonomie comme le pays basque depuis 1979 mais qui a vu son dynamisme économique s’accentuer avec l’entrée de l ‘Espagne dans la CEE en 1982.

- Pluralité d’identité : L’étudiante belge pense que c’est absurde alors que l’Europe cherche à se construire davantage. D’autres considèrent que la pluralité d’identité n’est pas un problème (on peut se sentir catalan et espagnol...)