Associez symboles et textes correspondants

I. Un espace ouvert sur le monde...
A l'embouchure du Rhin, la première fenêtre maritime de l'Europe au coeur de la Nothern Range
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
L'axe rhénan, épine dorsale des échanges européens
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
Un axe Nord/Sud connecté aux grandes régions économiques de l'Europe
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
II... qui concentre les Hommes et les activités
Un espace puissant
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
Un espace qui s'appuie sur un réseau de métropoles
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
Parmi ces métropoles, des capitales politiques et financières de l'Europe
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
III...mais qui connaît un dynamisme inégal
Une façade dynamique
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
III.2 Une zone centrale de reconversion
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes
Le Sud, un dynamisme récent
	??? Le Rhin, première voie fluviale au monde Tunnels permettant le franchissement des cols alpins et de la Manche Métropole financière de rang mondial, siège de la banque centrale européenne Couloir de la vallée du Rhin: forte concentration d'équipements de transports, fortes densités de population Métropoles majeures Vieux bassins industriels L'Europe rhénane, centre d'impulsion européen Au coeur de la mégalopole ou dorsale européenne Vers les principales régions économiques de l'Union européenne Duisbourg, premier port fluvial Principales voies navigables et canaux (gabarit européen) Autres ports maritimes importants Vers l'Est de l'Europe Premier port maritime européen, troisième port mondial Rangée maritime de la mer du Nord (Nothern Range), première voie mondiale de commerce maritime Importantes places financières européennes Interface avec le reste du monde Principaux aéroports internationaux La façade du Benelux, porte d'entrée et de sortie principale de l'Europe rhénane Conurbations Principaux axes d'échanges connectés à l'axe rhénan Autres villes importantes Régions méridionales connaissant un dynamisme renouvelée par les hautes technologies, la finance et le tourisme Centre politique de l'UE, siège des institutions européennes